-
1 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
2 кассета
- (аэрофотоаппарата или кинокамеры) — roll film magazine
- (записывающего устройства магнитофона) — cassette
- карты (навигационного планшета) — moving /roller/ map cassette
- карты (проекционного навигационного планшета-индикатора) — map film cassette
- крена (блока усилителей сервоприводов) — aileron servo amplifier module, ail module
- направления (блока усилителей сервоприводов) — rudder servo amplifier module, rud module
, пленочная — film magazine
-, подающая (фотопленки) — feed magazine
-, принимающая (фотопленки) — takeup magazine
- pc (реактивных снарядов), подвесная — rocket pod
- самописца (ленточная) — recorder (tape) cassette
- сигнальных патронов, электрическая (эксп) — signal flare launcher
- сигнальных ракет — signal flare launcher
- тангажа (блока усилителей сервоприводов) — elevator servo amplifier module, elev module
-, технологическая (для сарпп) — dummy cassette
-, съемная — removable cassetteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кассета
-
3 кассета
1. spoolподающая бобина; подающая кассета — feed spool
приемная бобина; приемная кассета — take-up spool
2. cage3. plateholder4. cartridge5. cassette6. plate holder -
4 цифровая кассета
Русско-английский большой базовый словарь > цифровая кассета
-
5 плёночная кассета
1) Engineering: film charger, film holder, film magazine2) Cinema: film cassette -
6 рентгеновская кассета для плёнок
Medicine: X-ray cassette, X-ray film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > рентгеновская кассета для плёнок
-
7 кассета для фотоплёнки
1) Metallurgy: film holder2) Polygraphy: film cartridge, film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для фотоплёнки
-
8 кассета для роликовой плёнки
1) Medicine: roll-film cassette2) Engineering: roll film holderУниверсальный русско-английский словарь > кассета для роликовой плёнки
-
9 роликовая пленка
-
10 кассета
cartridge; film cassette; film magazine -
11 кассета для катушечной фотоплёнки
Polygraphy: roll film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для катушечной фотоплёнки
-
12 кассета для листовой плёнки
Medicine: cut-film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для листовой плёнки
-
13 кассета для листовой фотоплёнки
Polygraphy: sheet film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для листовой фотоплёнки
-
14 кассета для плёнок
Medicine: film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для плёнок
-
15 кассета для фотоплёнки, заряжаемая при дневном свете
Polygraphy: daylight-loading film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для фотоплёнки, заряжаемая при дневном свете
-
16 перезарядная кассета для фотоплёнки
Polygraphy: reloadable film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > перезарядная кассета для фотоплёнки
-
17 система спасения кассеты с фотоплёнкой с орбиты
Astronautics: lunar orbit film cassette recovery systemУниверсальный русско-английский словарь > система спасения кассеты с фотоплёнкой с орбиты
-
18 фотоплёночная кассета, заряжаемая при дневном свете
Engineering: daylight-loading film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > фотоплёночная кассета, заряжаемая при дневном свете
-
19 плёночная кассета
cassette de film [de pellicule]Русско-французский политехнический словарь > плёночная кассета
-
20 кассета
film carrier, cartridge, cassetteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кассета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Film cassette — Кассета для фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cassette Vidéo — Cassettes vidéo de formats Betacam (L et S) et VHS La cassette vidéo aussi appelée vidéocassette est un document magnétique qui peut être visionné à l aide d un magnétoscope. Elle contient un film vidéo. Le plus souvent elle contient deux bobines … Wikipédia en Français
Cassette video — Cassette vidéo Cassettes vidéo de formats Betacam (L et S) et VHS La cassette vidéo aussi appelée vidéocassette est un document magnétique qui peut être visionné à l aide d un magnétoscope. Elle contient un film vidéo. Le plus souvent elle… … Wikipédia en Français
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français
Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film … Wikipédia en Français
cassette — ► NOUN ▪ a sealed plastic case containing audio tape, videotape, film, etc., for insertion into a recorder, camera, etc. ORIGIN French, little box … English terms dictionary
cassette — [kə set′, kaset′] n. [Fr, dim. of NormFr casse, CASE2] 1. a case with roll film in it, for loading a camera quickly and easily 2. a similar case with magnetic tape, for use in a tape recorder, VCR, etc … English World dictionary
Daylight-loading film cassette — Кассета для фотоплёнки, заряжаемая при дневном свете … Краткий толковый словарь по полиграфии